Cascadia Merge
FAQ

Requisitos do servidor, backups e ajuda com mods do Vintage Story

05

Básico do servidor do Vintage Story

Quais são os requisitos do servidor do Vintage Story?

A documentação oficial do servidor lista os requisitos para a versão que você está executando, então leia-a primeiro. Para um mundo pequeno entre amigos, você precisa de um PC ou máquina virtual que você possua ou administre, o pacote do servidor, uma pasta de dados e a porta 42420 (TCP) aberta para os jogadores caso entrem pela internet. O Cascadia Merge pode ler a página da documentação para você e gerar uma lista de verificação.

Onde o servidor guarda as configurações e os saves?

O servidor mantém tudo na pasta de dados. Em um PC com Windows, o padrão é a pasta VintagestoryData dentro de AppData\Roaming do seu usuário, a menos que você inicie o servidor com outro caminho de dados. Dentro dela você encontra serverconfig.json, a pasta Saves com os arquivos de mundo .vcdbs, a pasta Backups, a pasta Mods e os logs. Aponte a pasta de trabalho do chat para essa pasta de dados, e o agente conseguirá acessar todos os arquivos.

Qual porta os jogadores usam para entrar?

A porta padrão do jogo é 42420 (TCP). Ela é definida pela chave Port em serverconfig.json, então você pode alterá-la lá enquanto o servidor está parado. Se os jogadores entrarem pela internet, encaminhe apenas a porta que você usa no roteador. Jogadores na sua própria rede não precisam desse encaminhamento. Defina uma senha ou uma lista branca para impedir que estranhos entrem.

Como os mods são instalados no servidor?

A pasta Mods dentro da pasta de dados aceita mods como arquivos .zip ou pastas, e cada um se descreve em um modinfo.json. Mods de conteúdo são arquivos JSON de assets para blocos, itens, receitas e traduções, e mods de código são escritos em C#. O servidor e os jogadores precisam dos mesmos mods e das mesmas versões, então baixe mods apenas do banco de dados oficial.

O que acontece se um mod quebrar após uma atualização do jogo?

O servidor pode parar na inicialização ou recusar jogadores, porque mods frequentemente quebram após uma atualização do jogo. Se o seu mundo travar no servidor após uma atualização, leia o log primeiro. O agente pode buscar nele com grep pela linha onde um mod falhou ao carregar. Para descobrir qual mod está prejudicando o desempenho, remova-os um por um e teste novamente.

Usando o Cascadia Merge

O que o Cascadia Merge pode fazer por um servidor do Vintage Story?

O Cascadia Merge é um agente de IA autônomo para Windows 10 e 11 que executa ferramentas nos seus arquivos, em vez de apenas sugerir etapas. Ele pode editar serverconfig.json, copiar a pasta Saves, buscar logs com grep, executar seus próprios scripts com Shell e ler a documentação. Cada ação aparece no chat como um cartão com o resultado real.

O código sempre funciona?

Não. O agente executa comandos e mostra o código de saída real, mas um modelo pode escrever um valor errado ou interpretar mal um log, e um diff que parece correto ainda pode impedir que um mundo carregue. Leia cada diff, teste cada alteração em uma cópia dos seus saves e inicie o servidor apenas quando tiver um meio de reverter.

O cascadiacoders.com é o site oficial do Cascadia Merge?

Sim, cascadiacoders.com é o site oficial do Cascadia Merge. O botão de download fornece a build original do instalador, e você pode comparar sua soma de verificação SHA-256 com o manifesto publicado antes de executá-lo. Se algo parecer errado, use o botão Send feedback dentro do app, que é o canal de suporte para perguntas e relatórios de bugs.

O que significam Auto-run, Ask first e Plan only?

São os três modos de aprovação. Auto-run permite que as ações sejam executadas de uma vez. Ask first pausa antes de cada ação que altera algo, como editar um arquivo, e mostra o diff para você aceitar ou rejeitar. Plan only gera uma lista de etapas e não executa nada, sem comandos nem alterações de arquivo, e você alterna o modo para executar o plano.

Como fazer backup e atualizar o servidor com segurança?

Um backup do servidor do Vintage Story é uma cópia da pasta Saves, feita enquanto o servidor está parado. Faça um antes de cada atualização do jogo, alteração de mod e alteração de configurações, na pasta Backups. O agente pode fazer a cópia com copy_file ou executar seu próprio script com Shell. Restaure a cópia uma vez em uma pasta extra para garantir que ela abre corretamente.

Modelos, privacidade e download

Meus arquivos saem do PC?

A resposta depende do modelo que você escolhe. Com um modelo na nuvem, o texto do prompt vai para esse provedor, incluindo o texto dos arquivos que o agente lê. Com um modelo local, nada sai do seu PC. Seus chats, pastas de trabalho e chaves de API permanecem no PC, segredos na saída da ferramenta são mascarados antes de chegarem ao modelo, e o Cascadia Merge não envia telemetria.

Como posso verificar o instalador antes de executá-lo?

O instalador ainda não é assinado digitalmente, então compare sua soma de verificação SHA-256 com o manifesto publicado antes de executá-lo. No Windows, o comando certutil exibe a soma de verificação do arquivo que você baixou. O SmartScreen pode mostrar um aviso. Escolha Mais informações e depois Executar mesmo assim apenas após as duas somas de verificação corresponderem, e se não corresponderem, não execute o arquivo.

Preciso de uma conta para executar o Cascadia Merge?

Não. Você pode executar o app sem criar uma conta. Um provedor de IA na nuvem pode cobrar você separadamente pelo uso se você conectar um, e um modelo local ou o modelo integrado não precisam de tal conta. O botão de download registra o horário, seu endereço IP, seu user agent do navegador e a fonte de referência, o que é explicado na página de privacidade.

Quais idiomas ele suporta?

A interface do app está disponível em 13 idiomas, e cada página deste site está disponível em 20 idiomas. Use o seletor de idiomas deste site para ler uma página no seu idioma. Os dois números diferem porque o app e o site são coisas separadas.

Cascadia Merge para Windows

Leia a documentação, depois comece com uma cópia

Baixar Cascadia Merge ↗