Vintage Story サーバーの要件、バックアップ、MOD 対応
Vintage Story サーバーの基本
Vintage Story サーバーの要件は何ですか?
公式サーバードキュメントには、実行中のバージョンの要件が記載されていますので、まずそれをお読みください。友人同士での小規模なワールドであれば、所有または管理できる PC またはレンタルマシン、サーバーパッケージ、データフォルダ、そしてインターネットからプレイヤーが接続するためのポート 42420(TCP)の開放が必要です。Cascadia Merge はドキュメントページを読み取り、チェックリストを作成してくれます。
サーバーの設定とセーブデータはどこに保存されますか?
サーバーはすべてのデータをデータフォルダ内に保存します。Windows PC では、別のデータパスを指定しない限り、デフォルトはユーザーの AppData\Roaming フォルダ内の VintagestoryData です。そこには、serverconfig.json、.vcdbs ワールドファイルを含む Saves フォルダ、Backups フォルダ、Mods フォルダ、およびログが含まれています。チャットの作業フォルダをこのデータフォルダに設定すると、エージェントはそれらすべてにアクセスできます。
プレイヤーはどのポートを使用して接続しますか?
デフォルトのゲームポートは 42420(TCP)です。これは serverconfig.json の Port キーで設定されるため、サーバーを停止中にそこを変更できます。プレイヤーがインターネットから接続する場合は、ルーターで使用するポートのみを転送してください。同じネットワーク内のプレイヤーには転送は必要ありません。身元不明者の接続を防ぐために、パスワードまたはホワイトリストを設定してください。
MOD はサーバーにどのようにインストールしますか?
データフォルダ内の Mods フォルダには、MOD を .zip ファイルまたはフォルダとして配置し、それぞれが modinfo.json で自己説明します。コンテンツ MOD はブロック、アイテム、レシピ、翻訳の JSON アセットファイルであり、コード MOD は C# で記述されます。サーバーとプレイヤーは同じ MOD と同じバージョンを必要とするため、公式 MOD データベースからのみ MOD を取得してください。
ゲームアップデート後に MOD が壊れたらどうなりますか?
MOD はゲームアップデート後に壊れることが多いため、サーバーは起動時に停止したり、プレイヤーの接続を拒否したりする可能性があります。アップデート後にサーバーでワールドがクラッシュした場合は、まずログをお読みください。エージェントは grep で検索し、MOD の読み込みに失敗した行を検出できます。パフォーマンスを最も低下させている MOD を見つけるには、MOD を一つずつ削除して再度テストしてください。
Cascadia Merge の使い方
Cascadia Merge は Vintage Story サーバーで何ができますか?
Cascadia Merge は Windows 10 および 11 用の自律型 AI エージェントで、手順を提案するだけでなく、ファイル上のツールを実行します。serverconfig.json の編集、Saves フォルダのコピー、grep によるログ検索、Shell による独自スクリプトの実行、ドキュメントの読み取りが可能です。すべてのアクションは、実際の結果を伴うカードとしてチャートに表示されます。
コードは常に機能しますか?
いいえ。エージェントはコマンドを実行し、実際の終了コードを表示しますが、モデルが間違った値を書き込んだりログを誤読したりすることがあり、正しそうに見える差分でもワールドの読み込みを停止させることがあります。すべての差分を読み、変更ごとにセーブデータの複製でテストし、戻り手段がある場合にのみサーバーを起動してください。
cascadiacoders.com は公式の Cascadia Merge ウェブサイトですか?
はい、cascadiacoders.com は公式の Cascadia Merge ウェブサイトです。ダウンロードボタンはセットアッププログラムのオリジナルビルドを提供し、実行する前に SHA-256 チェックサムを公開されたマニフェストと比較できます。何かおかしい場合は、アプリ内の Send feedback ボタンを使用してフィードバックを送信してください。これが質問やバグレポートのサポートチャネルです。
Auto-run、Ask first、Plan only とは何ですか?
これらは 3 つの承認モードです。Auto-run はアクションを一度に実行します。Ask first は、ファイルの編集など何かを変更するアクションの前に一時停止し、差分を表示して承認または拒否を求めます。Plan only は手順のリストを作成し、コマンドもファイル変更も実行しません。計画を実行するには、モードを切り替えてください。
サーバーを安全にバックアップおよび更新するにはどうすればよいですか?
Vintage Story サーバーのバックアップは、サーバー停止中に作成される Saves フォルダのコピーです。ゲームアップデート、MOD 変更、設定変更のたびに、Backups フォルダにバックアップを作成してください。エージェントは copy_file でコピーを作成するか、Shell で独自スクリプトを実行できます。コピーが正常に開くことを確認するために、予備のフォルダにコピーを復元してください。
モデル、プライバシー、ダウンロード
私のファイルは PC から外出しますか?
答えは選択するモデルによります。クラウドモデルを使用する場合、エージェントが読み取るファイルのテキストを含むプロンプトテキストがそのプロバイダーに送信されます。ローカルモデルを使用する場合、データは PC の外に出ません。チャット、作業フォルダ、API キーは PC に残り、ツール出力内のシークレットはモデルに到達する前にマスクされ、Cascadia Merge はテレメトリを送信しません。
実行前にインストーラーを確認する方法は?
インストーラーはまだコード署名されていないため、実行する前に公開されたマニフェストと SHA-256 チェックサムを比較してください。Windows では、certutil コマンドでダウンロードしたファイルのチェックサムを表示できます。SmartScreen が警告を表示する場合があります。2 つのチェックサムが一致した場合にのみ、More info を選択して Run anyway をクリックしてください。一致しない場合は、ファイルを絶対に実行しないでください。
Cascadia Merge を実行するにはアカウントが必要ですか?
いいえ。アカウントを作成せずにアプリを実行できます。クラウド AI プロバイダーを接続する場合、そのプロバイダーは独自の使用料を別途請求する場合がありますが、ローカルモデルまたは内蔵モデルにはそのようなアカウントは必要ありません。ダウンロードボタンには、時刻、IP アドレス、ブラウザのユーザーエージェント、および参照元が記録されます。これらはプライバシーページで説明されています。
どの言語に対応していますか?
アプリのインターフェースは 13 言語で利用可能で、このウェブサイトのすべてのページは 20 言語で利用可能です。言語セレクターを使用して、自分の言語でページをお読みください。アプリとウェブサイトは別々のものであるため、この 2 つの数字は異なります。