Requisitos del servidor de Vintage Story, respaldos y ayuda con mods
Conceptos básicos del servidor de Vintage Story
¿Cuáles son los requisitos del servidor de Vintage Story?
La documentación oficial del servidor enumera los requisitos para la versión que ejecutas, así que léela primero. Para un mundo pequeño entre amigos, necesitas un PC o una máquina alquilada que poseas o administres, el paquete del servidor, una carpeta de datos y el puerto 42420 (TCP) abierto para que los jugadores se conecten desde internet. Cascadia Merge puede leer la página de documentación por ti y escribir una lista de verificación.
¿Dónde guarda el servidor su configuración y guardados?
El servidor guarda todo en su carpeta de datos. En un PC con Windows, la ruta predeterminada es VintagestoryData dentro de la carpeta AppData\Roaming de tu usuario, a menos que inicies el servidor con otra ruta de datos. Dentro encontrarás serverconfig.json, la carpeta Saves con los archivos de mundo .vcdbs, la carpeta Backups, la carpeta Mods y los registros. Señala la carpeta de trabajo del chat hacia esta carpeta de datos, y el agente podrá acceder a todos ellos.
¿Qué puerto usan los jugadores para unirse?
El puerto de juego predeterminado es 42420 (TCP). Está configurado por la clave Port en serverconfig.json, así que puedes cambiarlo allí mientras el servidor está detenido. Si los jugadores se conectan desde internet, reenvía solo el puerto que uses en tu router. Los jugadores en tu propia red no necesitan el reenvío. Establece una contraseña o una lista blanca para que los desconocidos no puedan unirse.
¿Cómo se instalan los mods en el servidor?
La carpeta Mods dentro de la carpeta de datos acepta mods como archivos .zip o como carpetas, y cada uno se describe en un modinfo.json. Los mods de contenido son archivos JSON de activos para bloques, objetos, recetas y traducciones, y los mods de código están escritos en C#. El servidor y sus jugadores necesitan los mismos mods y las mismas versiones, así que toma los mods solo de la base de datos oficial de mods.
¿Qué pasa si un mod se rompe después de una actualización del juego?
El servidor puede detenerse al inicio o rechazar jugadores, porque los mods a menudo se rompen después de una actualización del juego. Si tu mundo se bloquea en el servidor después de una actualización, lee el registro primero. El agente puede buscarlo con grep para encontrar la línea donde un mod falló al cargarse. Para encontrar qué mod afecta más al rendimiento, elimínalos uno por uno y vuelve a probar.
Uso de Cascadia Merge
¿Qué puede hacer Cascadia Merge por un servidor de Vintage Story?
Cascadia Merge es un agente de IA autónomo para Windows 10 y 11 que ejecuta herramientas en tus archivos en lugar de solo sugerir pasos. Puede editar serverconfig.json, copiar la carpeta Saves, buscar registros con grep, ejecutar tus propios scripts con Shell y leer la documentación. Cada acción aparece en el chat como una tarjeta con su resultado real.
¿El código siempre funciona?
No. El agente ejecuta comandos y muestra el código de salida real, pero un modelo puede escribir un valor incorrecto o malinterpretar un registro, y un diff que parece correcto aún puede impedir que un mundo se cargue. Lee cada diff, prueba cada cambio en una copia de tus guardados e inicia el servidor solo cuando tengas una forma de volver atrás.
¿Es cascadiacoders.com el sitio web oficial de Cascadia Merge?
Sí, cascadiacoders.com es el sitio web oficial de Cascadia Merge. El botón de descarga proporciona la versión original del programa de instalación, y puedes comparar su suma de comprobación SHA-256 con el manifiesto publicado antes de ejecutarlo. Si algo parece incorrecto, usa el botón Send feedback dentro de la aplicación, que es el canal de soporte para preguntas e informes de errores.
¿Qué significan Auto-run, Ask first y Plan only?
Son los tres modos de aprobación. Auto-run permite que las acciones se ejecuten de inmediato. Ask first pausa antes de cada acción que cambia algo, como editar un archivo, y muestra el diff para que lo aceptes o rechaces. Plan only escribe una lista de pasos y no ejecuta nada, ni comandos ni cambios de archivos, y cambias el modo para llevar a cabo el plan.
¿Cómo hago una copia de seguridad y actualizo el servidor de forma segura?
Una copia de seguridad de un servidor de Vintage Story es una copia de la carpeta Saves, realizada mientras el servidor está detenido. Haz una antes de cada actualización del juego, cambio de mod y cambio de configuración, en la carpeta Backups. El agente puede hacer la copia con copy_file o ejecutar tu propio script con Shell. Restaura la copia una vez en una carpeta temporal para demostrar que la copia se abre.
Modelos, privacidad y descarga
¿Mis archivos salen del PC?
La respuesta depende del modelo que elijas. Con un modelo en la nube, el texto del prompt se envía a ese proveedor, incluido el texto de los archivos que lee el agente. Con un modelo local, nada sale de tu PC. Tus chats, carpetas de trabajo y claves API permanecen en el PC, los secretos en la salida de la herramienta se ocultan antes de llegar al modelo, y Cascadia Merge no envía telemetría.
¿Cómo puedo verificar el instalador antes de ejecutarlo?
El instalador aún no tiene firma de código, así que compara su suma de comprobación SHA-256 con el manifiesto publicado antes de ejecutarlo. En Windows, el comando certutil imprime la suma de comprobación del archivo que descargaste. SmartScreen puede mostrar una advertencia. Elige Más información y luego Ejecutar de todos modos solo después de que las dos sumas de comprobación coincidan, y si no coinciden, no ejecutes el archivo en absoluto.
¿Necesito una cuenta para ejecutar Cascadia Merge?
No. Puedes ejecutar la aplicación sin crear una cuenta. Un proveedor de IA en la nube puede cobrarte por separado por su propio uso si te conectas a uno, y un modelo local o el modelo integrado no necesitan tal cuenta. El botón de descarga registra la hora, tu dirección IP, el agente de usuario de tu navegador y la fuente de referencia, lo cual se explica en la página de privacidad.
¿Qué idiomas admite?
La interfaz de la aplicación está disponible en 13 idiomas, y cada página de este sitio web está disponible en 20 idiomas. Usa el selector de idiomas de este sitio web para leer una página en tu propio idioma. Los dos números difieren porque la aplicación y el sitio web son cosas separadas.