Descarga Cascadia Merge 2.9.26 y verifica el archivo
Esta es la página de descarga oficial de Cascadia Merge. El botón de descarga te proporciona la versión original del instalador, de unos 34 MB, para Windows 10 y 11. Es el instalador, no el .exe portátil.
- Presiona el botón de descarga para obtener el instalador, de unos 34 MB. El archivo está diseñado para Windows 10 y 11 en PCs con arquitectura x64, y la descarga se registra tal como se describe en la página de privacidad.
- Compara el checksum SHA-256 del archivo con el manifiesto publicado, usando el comando certutil que se muestra a continuación. Los dos valores deben ser idénticos antes de ejecutar cualquier cosa.
- Ejecuta el instalador. Si Windows SmartScreen te avisa, elige Más información y luego Ejecutar de todos modos, pero solo después de que el checksum coincida, porque el instalador aún no está firmado digitalmente.
- Abre la aplicación, conecta un modelo en la nube, un modelo local o el modelo integrado, y elige la carpeta del proyecto, por ejemplo, la carpeta de datos de tu servidor de Vintage Story. Comienza con una tarea pequeña, como listar esa carpeta con list_dir, y lee la tarjeta antes de pedir un cambio.
No necesitas una cuenta para ejecutar Cascadia Merge. Un proveedor de IA en la nube puede cobrarte por separado por su propio uso, bajo sus propios términos, si conectas uno. Solo el endpoint que elijas recibirá tus prompts, y con un modelo local nada sale de tu PC. Úsalo solo en archivos, mods y servidores que poseas o administres. El botón Send feedback dentro de la aplicación es el lugar para pedir ayuda o reportar un problema. Tus chats, carpetas de trabajo y API keys permanecen en tu PC, y la página de privacidad explica qué funciones opcionales usan la red.
Requisitos del sistema
Necesitas un PC con Windows 10 o Windows 11 en arquitectura x64. La interfaz de la aplicación está disponible en 13 idiomas, y necesitas un modelo antes de que el agente pueda funcionar: un proveedor de IA en la nube a través de un endpoint de API, un modelo ejecutándose en tu PC o el modelo integrado. Para un servidor de Vintage Story también necesitas los archivos del servidor en sí, que instalas por separado y mantienes en una carpeta que poseas. Planifica espacio en disco para la aplicación y para las copias de tus partidas, porque un mundo es un único archivo de base de datos y cada copia es una copia completa del mismo. El modelo en la nube o local que conectes determinará la longitud de un log que el agente puede leer de una sola vez.
Actualizaciones
Las nuevas versiones se publican automáticamente, y la aplicación muestra un botón Actualizar cuando una está lista. La versión del instalador permite actualizaciones automáticas, así que no tienes que volver a esta página para cada lanzamiento. La versión actual en esta página es 2.9.26, lanzada el 2 de noviembre de 2026. El botón Actualizar aparece dentro de la aplicación, y lo presionas cuando estás listo para cambiar. Cierra el servidor y cualquier trabajo en ejecución primero, para que no haya un chat en medio de una tarea cuando la aplicación se reinicie.
Verificar la descarga
certutil -hashfile "C:\Users\you\Downloads\<downloaded file>.exe" SHA256Abre una terminal en tu PC y ejecuta el comando anterior, con la ruta real del archivo que descargaste. Un checksum SHA-256 es una huella digital de longitud fija de un archivo, y si un solo byte difiere, el valor también difiere. Compara el valor SHA-256 que imprime con el que está en el manifiesto publicado. Si los dos valores son idénticos, el archivo es la versión original. Si difieren, desecha tu copia de la descarga y vuelve a obtenerla desde esta página. Si reinstalas más tarde, repite la verificación contra el manifiesto de esa versión.
